Me: That's premature scalaculation. You're worrying about scalability too early. Don't blow your limited resources on preparing for success. Instead, spend them on increasing the chances that you'll actually succeed.
Apologies for the metaphor, but I wanted to use the word "premature" and decided to leverage the most widely recognized phrase with that word in it.
Posted by Dharmesh Shah
Full Story: http://onstartups.com/home/tabid/3339/bid/3055/Startups-and-The-Problem-Of-Premature-Scalaculation.aspx